Vsesvit
Vsesvit (ukr. Все́світ, "Kainat") — Ukraynanın ictimai-siyasi və ədəbi-bədii illüstrasiyalı xarici ədəbiyyat jurnalı, Ukraynanın ən qədim ədəbi jurnalı.
== Tarixi ==
1925-ci ilin yanvarında Vasili Ellan-Blakitni, Mikola Xvılev və Aleksandr Dovjenko tərəfindən yaradılmışdır. 1925-ci ilin yanvarından 1934-cü ilin oktyabrınadək Xarkovda ayda iki dəfə, 1958-ci ilin iyulundan indiyədək Kiyevdə nəşr olunur. XX əsrin sonlarına qədər aylıq nəşr olunurdusa, indi iki ayda bir dəfə nəşr olunur.
Jurnalın mövcud olduğu dövrdə onun səhifələrində 500-dən çox roman, minlərlə şeir toplusu, hekayə və dramatik əsər, minlərlə məqalə, esse, reportaj, 105 ölkədən müəlliflərlə müsahibələr 84 dildən tərcümə olunub.
1993-cü ilə qədər nəşrin daimi prinsipi yalnız sovet və postsovet məkanında ilk dəfə olaraq ukrain dilinə tərcümə edilmiş xarici ədəbiyyat əsərlərinin nəşri idi. O günlərdə müxtəlif millətlərdən olan insanlar ukrain dilini mükəmməl bilmədən, səthi də olsa, Ukraynada təklif olunan dünya ədəbiyyatının ən yaxşı əsərləri ilə tanış olmaq üçün ukrain dilində jurnal axtarır və oxuyurdular. Bu dövrdə “Vsesvit” jurnalı bütün sovet və postsovet məkanında təkcə Ukrayna millisinin deyil, həm də dünya mədəniyyətinin formalaşmasında aparıcı rol oynamışdır.
Vsesvit jurnalı əsasında güclü Ukrayna tərcümə və tərcüməşünaslıq məktəbi yaradılmışdır.