сущ. небылица, брехня, враки ◊ yalan-palan danışmaq наговорить с три короба; yalan-palan söhbətlər etmək разводить турусы (на колёсах)
Tam oxu »Sinonimlər birləşməsidir, yalan türk, palan (aldatmaq deməkdir) isə fars mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »top. dan. Yalan sözlər, boş, əsilsiz sözlər. [Mirzə:] Yalan-palandan sənə sonra söylərəm. Ə.Haqverdiyev. …[Hamı] olmazın yalan-palanı eşitməkdən yorul
Tam oxu »I. i. lies, idle talk, nonsense, cock-and-bull story II. z.: ~ danışmaq to tell* tall stories; d.d. to talk a lot of hot air
Tam oxu »рах. 1. сущ. ттаб-гьенле, ттаб гафар, буш гафар, тапарар; 2. прил. къалп, вичелай акъудай (туькӀуьрай)
Tam oxu »Farscadır, bizdə bağırçaq sözü işlədilib, “yəhər” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[“plan” sözünün danışıqda işlədilən təhrif olunmuş forması] сущ. шегьердин са шумуд кӀваликай ибарат тир пай; мягьле, куьче.
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. палан, алух (ламран, балкӀандин ва мс. далудал эцигдай); 2. виликра гьамбалри далудал эцигдай гъвечӀи хъуьцуьган; 3. пер. рах. залан,
Tam oxu »1 сущ. 1. вьючное седло. Palan qoymaq прикреплять седло 2. в прошлом: спинная подушка носильщиков, грузчиков ◊ köhnə palan içi tökmək ворошить старое
Tam oxu »f. 1) minik heyvanlarının belinə qoyulan primitiv yəhər; 2) hambalların dallarına qoyduqları yastıq
Tam oxu »(Bakı, Salyan) küçə. – Suraxanı palanının tinindəki öyləri uçurdub tıramvay çəkillər (Bakı)
Tam oxu »is. [“plan” sözünün danışıqda işlədilən təhrif olunmuş forması] Şəhərin bir neçə evdən ibarət hissəsi; məhəllə, küçə. [Hacı Cəfər:] Mən çıxarmayacağam
Tam oxu »...[fars.] 1. Minik üçün istifadə edilən heyvanların belinə qoyulan içi saman, ya küləşlə dolu primitiv yəhər. Ağa, palanı çox gözəl xalçadan tikilmiş b
Tam oxu »...morfemidir. Yala (aldatmaq), yalan (ложъ) kəlmələri ilə yal (yem), yalaq (çuxur), yalamaq sözləri, güman ki, eyni ola bilməz, bunlar omonimlərdir. (B
Tam oxu »сущ. 1. ттаб, тапарар; yalan danışmaq ттаб рахун (авун), тапарарун, дуьз талгьун, рахадамаз гьакъикъат чуьнуьхарун; yalan satmaq ттаб лугьун, ттаб (та
Tam oxu »...blatant lie; müqəddəs ~ white lie; ◊ ~ satmaq bax aldatmaq; ◊ Yalan ayaq tutar, amma yeriməz at. söz. ◊ Lies have short legs; Yalanın mənzili yaxın o
Tam oxu »YALAN (düz olmayan) [Ovçu Qasım:] Mənim bu hekayətim yalana oxşayır, amma sizin üçün, sırf həqiqətdir (Ə.Haqverdiyev); ALTDAN-ÜSTDƏN (dan.) Xan: Düzün
Tam oxu »...söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M.Hüseyn. □ Yalan danışmaq – yalançılıq etmək, doğru söyləməmək, danışarkən həqiqəti gizlətm
Tam oxu »I сущ. ложь, обман, неправда, враньё, брехня. Yalan demək (söyləmək) говорить неправду, лгать, солгать, yalana inanmaq верить обману (лжи), doğrunu ya
Tam oxu »YALAN – DOĞRU Mən yalan danışmağa adət eləməmişəm (C.Əmirov); Oğlanın dedikləri doğru çıxdı (C.Əmirov). YALAN – DÜRÜST Yalan cəzanızı artıra bilər (Mi
Tam oxu »I прил. ошибочный, неправильный, неточный. Yalan-yanlış məlumatlar ошибочные, неточные сведения II нареч
Tam oxu »нареч. правдами и неправдами, любыми средствами. Yalan-doğru isbat eləməyə çalışmaq стараться доказать всеми правдами и неправдами
Tam oxu »сущ. правда-неправда. Yalan-doğruluğun fərqinə varmadan невзирая на то, правда это или неправда
Tam oxu »zərf və sif. Düzgün və mükəmməl olmayaraq, yalan və səhvlərlə dolu. [Axund] ərəbcə, farsca yalan-yanlış bir qədər danışdı
Tam oxu »zərf Yalandan, ya doğrudan. [Kişi:] Aşıq, qaçaqların qorxusunnan onnarın hamısını tərifləyirsən, yalan-gerçək bizi inandırırsan
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. palan; çul; лам гатаз тахьайла, палан гатада. Ata. sözü ulağa gücü çatmır, acığını palanına tökür; 2. dan. üstündə oturmaq üçün kiç
Tam oxu »...чилив гва дегьзамандин рехивал. - Я юлдашар, - лагъана Махсуда, план заз чиз гьар са кардиз герек я, амма им инсандин кӀулаз ягъизвай палан туш. З.
Tam oxu »I. s. false and erroneous; careless, superficial II. z. erroneously, carelessly, superficially
Tam oxu »...yenicə atasız qalmışlardı. Ataları kəndləri talan olan zaman öldürülmüşdü. T.Ş.Simurq.
Tam oxu »...aşiqi-nalanını görgəc. Füzuli. …Bu yerdə Əmir və hamı daxil olub Leylanı nalan gördülər. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »sif. dan. Varlı, pullu, cibi dolu. Oğlan yəqin kalan idi… S.Rəhman. Qonşum bu məclisə yalnız puldan kalan adamları çağırır. S.Rüstəm.
Tam oxu »...keçib öz otağıma gedərdim. S.Hüseyn. 2. İki qonşu ev arasında olan və bir tərəfi həyət qapısına çıxan dar yol. Dalanın nömrəsi. – Küçələrin tini, dar
Tam oxu »top. dan. yalan-palan (1. is. yalan sözlər, boş, əsilsiz sözlər; 2. sif. saxta, uydurma).
Tam oxu »...Tərlan doğranmış çörəkdən bir parça götürüb yavan-yavan gəvələməyə başladı. M.Hüseyn.
Tam oxu »yalaf-yalaf yammax: (Qazax) od kimi qızarmaq. – Elə gözəl qızdı kı, yanaxları yalaf-yalaf yaner
Tam oxu »1 прил. с ямами (ямками, лунками), с выбоинами. Yol yalaqyalaq idi дорога была с выбоинами 2 нареч. угодливо
Tam oxu »...н. числе) плохие, скверные, ужасные, дурные. Yaman-yaman sözlər скверные слова
Tam oxu »1. sif. Böhtançı, şər, pis. [Sitarə:] Allah sizi saxlasın yaman-yaman dillərdən. C.Cabbarlı. 2. zərf Pis-pis. Yaman-yaman danışmaq.
Tam oxu »n d.d. yalan, yalan-palan, fırıldaq, hiyləgərlik, adam aldatma, dələduzluq; to play ~ with smb. bir kəsə fırıldaq gəlmək
Tam oxu »...musiqi əsəri); 2. şıltaq hərəkət / davranış; 3. yalan-palan, uydurma; 4. şıltaq, şıltaqlıq, şıltaqçılıq
Tam oxu »прил. палан алай, далудал палан эцигнавай; çullu at палан алай балкӀан; ** ağzına çullu dovşan yerləşmir (sığmır) кил. ağız¹.
Tam oxu »гл. 1. палан (алух) эцигун, палан вегьин (гьайвандин далудал); atı çullamaq балкӀандал палан эцигун; 2. рах. зар. сад-садан кьилелай гзаф пекер алукӀа
Tam oxu »...boşboğazlıq, cəfəngiyat; ◊ турусы на колёсах yalan-palan, hap-gop; подпустить (подпускать) турусы; подъезжать с турусами tovlamaq, dilə tutmaq.
Tam oxu »is. Ruhani, din xadimi, molla. Yazdığıma yalan-palan qatmaram; İşan kimi rüşvət pula yatmaram. M.Ə.Sabir. Hər gün itib-batmadadır xanları; Mollaları,
Tam oxu »...yazmaq / oxumaq; 2. uydurma, əfsanə, qondarma; yalan, yalan-palan; fiksiya; to distinguish fact from ~ faktı uydurmadan / əfsanədən fərqləndirmək
Tam oxu »...uydurma (yalan və s.); a ~ of lies yalan, uydurma, yalan-palan; 3. parça; bir top parça; 4. rulon (lülə şəklində bükülmüş kağız); 5. anat. pərdə (örd
Tam oxu »