...[Cəbi:] O arvaddan həzər etmək gərək, hansı ki əri evə gələndə sımsığın sallaya… N.Vəzirov. Tapdıq sımsırığını salladı, bir müddət küsdü. Ə.Vəliyev.
Полностью »в сочет. sımsırığı yerlə gedir kimin кто без настроения, повесил нос кто; sımsırığını sallamaq (tökmək) вешать, повесить нос; делать, сделать кислую м
Полностью »SIMSIRIQ: sımsığına dəymək кил. damaq (damağına dəymək); sımsığını (sımsırığını) sallamaq кил. qaşqabaq (qaşqabağını sallamaq).
Полностью »MISMIRIQ (acıqlı adamda olan hal) [Ana:] ..Ay qız, bir belə; Mısmırıq olarmı (M.Rahim); QAŞQABAQ Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzad
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »прил. очень сладкий, пресладкий, сладкий-пресладкий. Şipşirin armud очень сладкая груша
Полностью »(Salyan) həvəs göstərmək, meyil etmək. – Uşax həmişə yasağ olunmuş işə şimşirər
Полностью »...[Cəbi:] O arvaddan həzər etmək gərək, hansı ki əri evə gələndə sımsığın sallaya… N.Vəzirov. Tapdıq sımsırığını salladı, bir müddət küsdü. Ə.Vəliyev.
Полностью »сущ. маргъузар (хъел авай, нарази тир касдин чинин атӀугъай гьал); mısmırığı(nı) sallamaq ччинай маргъузар авадарун, ччин (пел) чӀурун, ччина хъел ава
Полностью »MISMIRIQ – XOŞSİFƏT Atam yenə nə olub mısmırığı yerlə sürünür? (S.Qədirzadə); Bu xoşsifət adam niyə Pavlosuz, parolsuz gəlib (S.Vəliyev).
Полностью »сущ. недовольное выражение лица. Mısmırığını sallamaq хмуриться, нахмуриться, надувать, надуть губы
Полностью »is. Acıqlı, hirsli, narazı adamın üzündə əmələ gələn hal; qaşqabaq. □ Mısmırığı( nı) sallamaq – sifətinə acıqlı, hirsli, yaxud narazı bir ifadə vermək
Полностью »...bizdərə sımsardımı yörəsin? (Gədəbəy); – Qızı aparıf qoyurdu bir simsarın yanna, onnan soηra barışırdı (Şəmkir)
Полностью »...Qəbələ, Mingəçevir, Salyan, Şəki, Zaqatala) qohum. – Elə bir simsarım yoxdu ku, bərkə düşəndə əlimnən tussun (Qazax); – Bir simsarım yoxdu ma: köməy
Полностью »...sazı götürüb tacirə dedi: Mərd igidlər çəkər hoyu, Kəskindi şəmşirin soyu, Sizsiz Koroğlunun oyu, Xocam, səni səfa gördük. (Pari
Полностью »XOŞSİFƏT – MISMIRIQ Xoşsifət, zarafatcıl, baməzə kişidir (Ə.Vəliyev); İncidən, mısmırığına dəyən odur... (M.İbrahimov).
Полностью »v acığı tutmaq, acıq etmək, qaşqabaq / mısmırıq sallamaq; to ~ with smb. bir kəsə qaşqabaq tökmək
Полностью »...onunla yoldaşlıq edəsən! Məbada gedəsən. – Fəqanə gəlmə, könül, çəkdi yar şəmşirin; Məbada əl çəkə qətlindən iztirabı görüb. S.Ə.Şirvani. …Xudayar bə
Полностью »1. pis hava, tutqun hava, duman şəklində yağış, çisək; 2. məc. mısmırıq, qaşqabaq; чинай маргъузар авадарун mısmırığını sallamaq, sımsı(rı)ğını sallam
Полностью »...дуть и в хвост и в гриву qovmaq, tələsdirmək; дуть губы (губки) mısmırıq sallamaq, qaşqabaq eləmək.
Полностью »...həmlə etməyə çatdı. M.F.Axundzadə. Yanımda gər dura cəllad əlində şəmşiri; Ölüm gücüylə mənə hökm edə olum təslim; Əyilmərəm yenə haşa. C.Cabbarlı. □
Полностью »...Ümidsiz, ümidini itirmiş (halda). Candan qəmin içrə naümidəm; Şəmşiri-cəfa ilə şəhidəm. Füzuli. Züleyxa gəlib ağlaya-ağlaya əhvalatı Aslana söylədi,
Полностью »...Nazik, incə. Zərif söz. – Xoş gəlib şahə ol zərif kəlam; Ona şəmşirin eylədi ənam. S.Ə.Şirvani. // Lətafətli, ürəyəyatan, qəşəng. Zərif səs. – Sitarə
Полностью »...yol, nzı; İşıqlandıran; Parlaq ulduz ol (M.Rahim); AYDINLATMAQ Qara simsarı süni təbəssüm işığı ilə aydınlatmağa çalışdı (M.İbrahimov); İŞIQ SAÇMAQ/S
Полностью »qaşlarını çataraq və alnını qırışdıraraq öz sifətinə acıqlı, yaxud narazı bir ifadə vermək; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağını turşutmaq
Полностью »...bir şeydə gözü olmamaq, nəfsi az olmaq. Könlü açıq, gözü toxdu Şəmşirin; Oynasın taleyi, bəxti Şəmşirin. Aşıq Şəmşir. Gözü tutmaq – xoşlamaq, bəyənmə
Полностью »