прил. 1. бедственный (исполненный бедствий; тяжёлый). Fəlakətli vəziyyət бедственное положение 2. катастрофический, катастрофичный (являющийся катастр
Tam oxu »sif. Fəlakət törədən, bədbəxtliyə səbəb olan, müsibət gətirən. Fəlakətli müharibə illəri. Fəlakətli daşqın. – [5-ci tamaşaçı:] Ən fəlakətli böyük yanğ
Tam oxu »FƏLAKƏTLİ – SƏADƏTLİ Bu ağır və fəlakətli vaxtda nə əcəb o mənim qeydimə qalmayıb? (M.Talıbov); Bizi səadətli gələcək gözləməkdədir (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »прил. чӀехи мусибатар (балаяр) арадал гъидай, бедбахтвилериз себеб жедай (мес. сел).
Tam oxu »sif. désastreu//x, -se ; calamiteu//x, -se ; catastrophique ; ~ nəticələr effets m pl désastreux ; ~ səhv faute f calamiteuse
Tam oxu »s. calamitous, disastrous; catastrophic; ~ nəticələr disastrous effects; ~ səhv calamitous error
Tam oxu »adj fəlakətli, fəlakət gətirən; ~ flood fəlakətli daşqın; In the calamitous flood 50 people died Fəlakətli daşqında 50 nəfər adam öldü
Tam oxu »adj fəlakətli, bəlalı; müsibətli; fəlakət / bədbəxtlik gətirən; a ~ flood məhvedici daşqın; ~ consequences fəlakətli nəticələr; a ~ mistake fəlakətli
Tam oxu »I. s. eloquent, impassioned; ~ nitq eloquent / impassioned speech II. z. eloquently; ~ danışmaq to speak* eloquently
Tam oxu »s. sagacious, perspicacious, shrewd; apt to understand / to learn, etc.; quick of apprehension, apprehensive, quick-witted; able, skilful
Tam oxu »...Fərasətli uşaq. – [Komandir:] Bilirsinizmi, komandir yaxşı əsgəri ana fərasətli balasını sevdiyindən daha çox sevir. M.İbrahimov. [Mirzə Cəmil:] Böyü
Tam oxu »...красноречивый: 1. такой, который обладает красноречием; речистый. Fəsahətli natiq красноречивый оратор 2. изложенный выразительно, искусно, исполненн
Tam oxu »...сообразительный, сметливый, догадливый, смышлёный, смекалистый. Fərasətli uşaq сообразительный ребенок
Tam oxu »догадливый, рассудительный, понятливый, сметливый, находчивый, рассудительный, умелый, прозорливый
Tam oxu »FƏRASƏTLİ – MAYMAQ Rəhmətlik atası kimi çox ağıllı, fərasətlidir (S.Vəliyev); Görmürsən maymağın biridir (M.İbrahimov).
Tam oxu »sif. Aydın, gözəl, səlis, düzgün. Fəsahətli nitq. - Əmir Bus-Suvar böyük şah idi, dediyini eyləyən, müdrik ləyaqətli, ədalətli, şücaətli, fəsahətli, d
Tam oxu »adj 1. fəlakətli, bədbəxtliyə / fəlakətə səbəb olan; 2. qəmli, kədərli; ~ news qəmli / kədərli xəbər; I found it very distressing when my parents divo
Tam oxu »sif. 1. Ədəbli, tərbiyəli, mərifətli. Nəzakətli qız. – [Günəş] nəzakətli, ciddi və iradəli bir qadın olmuşdu. A.Şaiq. [Xanım:] Nə qədər nəzakətlisiniz
Tam oxu »...lətafətli, şirin, xoş; cazibədar, duzlu. Məlahətli qız. Məlahətli gülüş. – [Camaat:] Hacı Ağa, bu qız kim ola, nə məlahətli səsi var? Mir Cəlal. Gözə
Tam oxu »sif. 1. Fikrini gözəl, düzgün, aydın və inandırıcı sözlərlə ifadə edə bilən, natiqlik istedadına malik olan
Tam oxu »прил. гьасятда гъавурда акьадай, кьатӀудай; хци зигьин (кьатӀун) авай, аюх (мес. аял).
Tam oxu »sif. intelligent, -e ; débrouillard, -e ; raisonnable, sensé, -e, plein, -e de bon sens
Tam oxu »sif. və zərf Şərikli, müştərək, bir yerdə, ortaqlı. Şərakətli bağ salmaq. – [Fərhad:] Siz xahiş eləsəniz, hər beş adama bir koma tikdirib şərakətli ba
Tam oxu »s. polite, courteous; tactful; ~ oğlan a polite boy; ~ olmaq to be* polite / courteous
Tam oxu »s. charming, fascinating, pleasant, pleasing; ~ səs pleasant voice; ~ görkəm nice look; ~ adam pleasant person; ~ təbəssüm charming / fascinating smil
Tam oxu »NƏZAKƏTLİ – KOBUD Rəisin nəzakətli ədaları Məşədibəyi təəccübləndirmədi (M.Hüseyn); Çox kobud adamdır (M.Hüseyn).
Tam oxu »MƏLAHƏTLİ – CIR Birdən kişi yaşına uyğun olmayan zil və məlahətli səslə oxudu (İ.Şıxlı); Misraların axır kəlmələrində cır səsini uzadıb ulayırdı (S.Qə
Tam oxu »прил. устар. в товариществе, в компании с кем-л.; совместный. Şərakətli bağ salmaq разбить сад в товариществе с кем-л.
Tam oxu »...корректный. Nəzakətli rəftar вежливое обхождение (обращение); nəzakətli cavab учтивый ответ.
Tam oxu »...обаятельный, очаровательный, прелестный (вызывающий чувство восхищения). Məlahətli təbəssüm обаятельная улыбка, məlahətli baxış очаровательный взгляд
Tam oxu »прил. красноречивый: 1. обладающий красноречием. Bəlağətli həmsöhbət красноречивый собеседник 2. выразительный (о речи)
Tam oxu »...гибельными последствиями). Təbii fəlakət стихийное бедствие, fəlakət illərində в годы бедствий, müharibənin fəlakətləri бедствия войны 2. несчастье.
Tam oxu »...– [Nüşabə:] Bir qığılcım böyüyüb yanğın olar; Bir xəta qanlı fəlakət doğurar. A.Şaiq. [Qəmər Gülsabaha:] Sən mənim fəlakətimə gülürsən? C.Cabbarlı. /
Tam oxu »FƏLAKƏT – SƏADƏT O, ailə həyatını gah səadət, gah da fəlakət törədici bir şəkildə görürdü (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »i. calamity, disaster; catastrophe; (bədbəxtlik) misfortune, adversity; təbii ~ natural calamity
Tam oxu »FƏLAKƏT (bədbəxt hadisə) [Əbülhəsən bəy:] Başına bir fəlakət gəlməmişdi ki (M.S.Ordubadi); ACILIQ (məc.) O, Alo ilə qabaq-qabağa oturub demi sümürdükl
Tam oxu »is. désastre m ; détresse f ; calamité f ; malheur m ; catastrophe f ; təbii ~ calamité f naturelle
Tam oxu »[ər.] суш. чӀехи бала, мусибат, сед, бедбахтвал, афат; // авария, къаза, бедбахт вакъиа.
Tam oxu »ağır bir fəlakətlə üzləşmək, fəlakətə düçar olmaq, bədbəxt olmaq; ~ evi yıxılmaq.
Tam oxu »(-ii, -si) faciəli, fəlakətli, müsibətli, dəhşətli; feci akibet – faciəli aqibət dəhşətli, faciəli, fəlakətli, müsibətli
Tam oxu »прил. fəlakətli, faciəli, ağır; катастрофическое положение faciəli vəziyyət.
Tam oxu »прил. 1. məhvedici, öldürücü, tələfedici, həlakedici; 2. fəlakətli, zərərverən, zərərli.
Tam oxu »...viranedici, məhvedici; опустошительные войны dağıdıcı (məhvedici, fəlakətli) müharibələr.
Tam oxu »n potensial olaraq; a ~ disastrous situation potensial olaraq fəlakətli vəziyyət
Tam oxu »прил. pis, fəlakətli, müvəffəqiyyətsiz, uğursuz; неблагополучный исход дела işin müvəffəqiyyətsizliklə nəticələnməsi.
Tam oxu »...məhvedici, öldürücü, tələfedici, həlakedici; ziyanlı, xətərli; fəlakətli; 3. yoluxucu, yoluxan
Tam oxu »adj zərərli, ziyanlı, ziyankar, müzür; təhlükəli, fəlakətli; ~ consequences təhlükəli nəticələr / fəsadlar
Tam oxu »...ehtiyac içində olan, kasıb, yoxsul; ~ public kasıb / yoxsul əhali; 2. fəlakətli, müsibətli, qorxulu, ağu:, çətin vəziyyətə salınmış (maddi cəhətdən);
Tam oxu »adj öldürücü, ölümcül, ölümlə nəticələnən; fəlakətli; tam; ~ wound öldürücü yara; a ~ stillness tam sakitlik
Tam oxu »...çirkli, kirli, bulanmış, bulaşıq; 4. məc. kədərli, müsibətli, fəlakətli; 5. məc. pis, cinayətkənar
Tam oxu »...2. hadisə, təsadüf, gözlənilməyən vəziyyət; fatal ~ faciəli / fəlakətli / bədbəxtlik gətirən hadisə; unforeseen ~ gözlənilməyən təsadüf
Tam oxu »...əzablı, üzücü; ~ uncertainty üzücü qeyri-müəyyənlik; ~ situation fəlakətli / ağır vəziyyət; 2. kədərli, qüssəli, ələmli, dərdli, iztirablı
Tam oxu »...kainat, aləm, bütün dünya; * чил-цав ишехьун yer-göy ağlamaq (çox fəlakətli, acınacaqlı halı bildirir).
Tam oxu »sif. Fəlakətli, həyəcanlı, təlaşlı. Axşam çökdü şəhərə, bir südlü, aylı axşam; Çoxlu xəbər gətirdi; şivənli, vaylı axşam. Ə.Cavad.
Tam oxu »adj 1. dağıdıcı, məhvedici, viranedici, fəlakətli; ~ wars məhvedici müharibələr; 2. çox təsirli / effektiv / gözəl; She looked with devastating effect
Tam oxu »adj 1. qəmli, çox kədərli, ələmli, qüssəli, dərdli; müsibətli, fəlakətli, bədbəxt; ~ news kədərli xəbər; 2. çox pis, dəhşətli; ~ ignorance dəhşətli na
Tam oxu »adj 1. məhvedici, öldürücü, xətərli; fəlakətli, zərərli; a ~ influence zərərli / məhvedici təsir; the ~ effect of alchohol alkoqolun məhvedici / zərər
Tam oxu »...ziyanlı, ziyankar, müzür; xətərli, təhlükəli; məhvedici, korlayan, fəlakətli; ~ to morals mənəviyyatı korlayan, əxlaq üçün təhlükəli; to be ~ to the
Tam oxu »прил. 1. köhn. nəhs, pis, bədbəxt, faciəli, fəlakətli, bədbəxtlik gətirən, nəticəsi pis olan, məşum; 2. (dini) talenin yazdığı, qədərlənmiş, qaçılmaz;
Tam oxu »adj 1. bədbəxt, faciəli, fəlakətli, bədbəxtlik gətirən, nəticəsi pis olan, həlledici: the ~ hour taleyin yazdığı saat; 2. peyğəmbərcəsinə söylənmiş; u
Tam oxu »adj 1. labüd, qaçılmaz; bədbəxt, faciəli, fəlakətli, bədbəxtlik gətirən, nəticəsi pis olan, həlledici, qəti, son; the ~ hour həlledici saat / dəqiqələ
Tam oxu »...qatı; 4. ən tünd, ən kəskin, ən acı, ən zəhərli; 5. ən təhlükəli, ən fəlakətli, ən ağır.
Tam oxu »...-rice, destructi//f, -ve ; dévastat//eur, -rice ; subversi//f, ve (fəlakətli) ; action f subversive (viranedici hərəkət) ; force f destructive du tem
Tam oxu »sif. Müsibət içində olan; ağır, fəlakətli, faciəli. Müsibətli günlər. – İskəndərin kənddən baş alıb getməyinə müsibətli bir qəzavü-qədər bais olmuşdu.
Tam oxu »сущ. 1. катастрофичность. Hadisənin fəlakətliliyi катастрофичность происшествия 2. гибельность, губительность, пагубность
Tam oxu »